Keine exakte Übersetzung gefunden für خواص الحمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خواص الحمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así pues, el tribunal arbitral respondió primero la pregunta de si la modificación de un instrumento constitutivo que eliminara la posibilidad de que existieran acciones de la organización en manos de particulares se ajustaba a las reglas de la organización.
    وبناء عليه، أجابت محكمة التحكيم على السؤال المتعلق بما إذا كان تعديل الصك التأسيسي الذي ألغى إمكانية حمل الخواص للأسهم في المنظمة، تعديلا يتسق مع قواعد المنظمة.
  • El laudo sobre el asunto BIS Repurchase of Private Shares Award ilustra con gran claridad este punto. En ese caso, el tribunal sostuvo que, para determinar si la organización internacional en cuestión había cometido un acto ilícito en contra de sus accionistas particulares, era necesario examinar si el acto se ajustaba a los instrumentos constitutivos y a los principios de derecho internacional aplicables.
    ويوضح قرار التحكيم الصادر في قضية إعادة شراء مصرف التسويات الدولية لأسهم الخواص هذه النقطة بوضوح: ففي تلك القضية ارتأت المحكمة أنه لتحديد ما إذا كانت المنظمة الدولية المعنية قد ارتكبت عملا غير مشروعا في حق حملة الأسهم الخواص، فإنه يلزم دراسة مدى اتساق العمل مع الصكوك التأسيسية وكذا مع مبادئ القانون الدولي الواجبة التطبيق.